'The notorious Major B-D’: my great-grandfather and the Christmas truce